2026-07-29から1日間の記事一覧

【法律英語】based on を後置修飾で読むと詰む理由と、意味上の主語が消える構文の読み方

はじめに 結論:based on は「名詞の後置修飾」ではない なぜ「〇〇 is based on...」に戻せないのか for such a determination の係り先 「付加詞的分詞句(adjunct participial phrase)」という用語について 法律文特有の圧縮表現 ① 関係詞の連鎖 ② 名詞…